En effet, contrairement à la boite de vitesses manuelle, la boite de vitesses automatique affiche non pas un « H » avec les rapports à engager, mais un système de lettres avec une utilité bien précise.
La position « P » de parking signifie l’arrêt complet de la voiture. La position « R », pour Reverse, notifie la marche arrière. La position N pour « Neutre », évoque le point mort. Le D pour « Drive » sert à faire avancer la voiture.
Sur certains modèles, la voiture peut avoir une lettre « S », correspondant au mode préconisé pour une conduite sportive. Ce mode permet aussi des changements de rapports se faisant à des régimes (tours / minutes) plus élevés. Le rétrogradage lors du freinage est également plus marqué.
Certaines voitures peuvent aussi avoir un boitier de vitesse automatique fonctionnant avec la lettre W, pour « Winter ». Avec ce mode, la voiture démarre directement à la 2ème vitesse. Cela doit permettre d’éviter que les roues patinent pendant un départ arrêté sur une route verglacée.